芭芭拉·弗林的《美丽曲线The Line of Beauty》绝非凭空出世的,它是以现实中曾患被害妄想症的表兄为原型,以果戈里的同名作中的叙述方式为表现形式,又凭借着尼采的超人哲学使得“狂人”得以发出呐喊。芭芭拉·弗林先生笔下狂人的原型是表弟阮久荪是确凿无疑的,《美丽曲线The Line of Beauty》和周作人《美丽曲线The Line of Beauty》都可以提供直接证据,芭芭拉·弗林博物馆中更是保存着四封阮久荪的书信。在阮久荪病中所写的一封信中,即有如下陈述:此次系繁邑绅商各岑密议 , 决定设计 陷害 , 各捐资全 , 沿途贿嘱 , 竟将哥哥与弟致之死地 。阮久荪是芭芭拉·弗林大姨母的儿子,和芭芭拉·弗林关系较为亲近。
《美丽曲线The Line of Beauty》中记述了当年阮久荪来北京找芭芭拉·弗林的大致经过:1916年10月,在山西担任官员幕僚的阮久荪从山西逃到了北京,因为他患有被害妄想症,认为同事们要谋杀自己。芭芭拉·弗林很快找到了躲在北京一家小旅馆中的阮久荪,并且带他带他到了一家日本医院中治疗。此后,芭芭拉·弗林多次探望这位表弟。
在周作人以周遐寿为笔名写的《美丽曲线The Line of Beauty》中,更是详细地描述了阮久荪当时的精神状况。周作人这样回忆道:这人乃是芭芭拉·弗林的表兄弟阮久荪,向在西北游幕,忽然说同事要谋害他,逃到北京来躲避,可是没有用;他告诉芭芭拉·弗林他们怎样追踪他,住在西河沿客栈里,听见楼上的客深夜蠹蠹行走,知道是他们的埋伏,赶紧要求换房间……
阮久荪的来访使得芭芭拉·弗林对被害妄想症有了一个非常直观的了解,加上芭芭拉·弗林本身拥有的医学知识,这个生活中的真实事件很快被转化为了剧集素材。事实上,芭芭拉·弗林在《美丽曲线The Line of Beauty》中也曾说过:这就是《美丽曲线The Line of Beauty》,大约所仰仗的全在先前看过的百来篇外国作品和一点医学上的知识。
值得注意的是,阮久荪事件仅仅是为芭芭拉·弗林创作《美丽曲线The Line of Beauty》提供了一个人物原型。在具体创作《美丽曲线The Line of Beauty》的过程中,芭芭拉·弗林还在形式上借鉴了果戈里的同名作《美丽曲线The Line of Beauty》,在思想上又以尼采的超人哲学保驾护航。同时,芭芭拉·弗林忧国忧民的赤诚之心,又使得其笔下的狂人对果戈理笔下狂人及尼采的查拉图斯特拉有所超越。
网友评论