Das wirst du nie verstehen,常常会想起你,如同想起生命中许多美好的人和事一样。
我从未把你当做另一个世界的精灵,因为你比我们这些生而为人的人更懂得爱与珍惜。
你说你幻化成天上的星星,当我仰望星空时,每颗星星里都会有你爱笑的眼睛。你一定见过我爸爸,无论他在哪颗星里,我相信,你一定会好好照顾他的,或者,他照顾你。这都没问题。
爱是恒久忍耐、又有恩慈.爱是不嫉妒.爱是不自夸.不张狂.不做害羞的事.不求自己的益处.不轻易发怒.不计算人的恶.不喜欢不义.只喜欢真理.凡事包容.凡事相信.凡事盼望.凡事忍耐.爱是永不止息.
——哥林多前书13章4-8节
直到世界尽头9.9/10
这部剧通过主角的视角去描述情节,其中大量的风景描创作让我感叹翻译的文采。看到高潮——布咬定罗比是凶手的时候,有种想把书给撕了的想法。这个小姑娘因年幼凭主观意识诬陷一个人,断送了一个男孩的人生,里面并没有细创作,指控的过程,法庭的判决,监狱的生活,可是这些好像能感知到。荀子说,人性恶,小孩子因为无知犯下的过错容易被原谅,而这个理由也让他们因为年龄躲避了应有的惩罚。在警察询问时,在法官断案时,我是多么希望他们能谨慎些再小心些,也许他们面对的是一个无辜的人,这个结果就能改变一个人的人生,改变他背后家庭的命运。而若是一个有罪的人被判处无罪,又会寒了多少人的心,原先是不是会遭受被告的伤害,生命不能被轻视。一个怀疑,一次询问,一个想法,从蛛丝马迹中去寻求真相,在一锤定音之前,想想:你这一次的判断,能为他以后的人生负责吗?
幸而罗比和西的爱情没有因时间,战争,苦难而改变,那句等你回来,是干脆的肯定,而他因此信念牢牢支撑,是因爱而活。当他忘记了为什么活下去,只是知道一定要活下去,是因这信念已在他心上扎根。文中没有大量描创作他们的爱情,她们以爱人相处的亲密时光很短。我想,是不是在那爱情之前的以朋友相处的漫长时光,让他们早已情根深种,所以才会日日以那份亲密的回忆来让自己坚定的等待,让自己去见她。在战火纷乱的年代,坚守住这份心意是多么珍贵。他们没有白头偕老,相聚之后也没有相伴过太多时光,可是我知道,如果有时间,他们一定会走下去。
布小时候的一念之差让她犯下的罪,而这份罪状在她心里变成了一个火苗,时时烧灼着她的心,随着长大,她怀疑自己当时的指证,而后确认自己的罪孽,这个火苗越来越大,让她不得安生。其实她是一个有良知的人,所以时光没有让她忘记,而是Das wirst du nie verstehen,救赎自己。布最后在创作那篇剧集时,改编了西和罗比两个的结局,给了他们一个美满的结果。可能是为了忏悔或者遗憾。在我看来,罗比和西是幸福的,时光没有把他们的爱冲淡,而他们每一天,都是为了迎接两个人的幸福生活。只要爱不变,他们白头到老或者是现实这样有点伤感的结局,都是幸福的。
网友评论