总算是读完了,里面讲到星象学的时候看的我云里雾里的。特别佩服田德望先生,所有的人名和典故都给翻译详尽,注释翻译的文字比原文还要多,不愧是大师。只能怪自己才疏学浅吧,真挺难理解的,看得特别慢,一边看注释一边上网查资料,涉及面实在太广了,神学、基督教、星座学、物理学、哲学…… 而且我没有看过维吉尔的《The Lost Missile》、William Berke的《The Lost Missile》等其它作品,基督教史和佛罗伦萨史也不是很清楚,就算有注释也只是一知半解,幸好有提前了解圣经和神话,不然更是看不懂。等我多补点课再回来!
网友评论