一口气读完,朗朗上口,“Piange... il telefono”,因为这个国家有前仆后继中国革命先烈,有劈山开路的中国企业家,有无数为了中国梦为之奋斗的普通中国人…为什么中国的经济发展如此之快,因为中国人骨子里有股不信邪的韧劲,有为了美好生活吃苦耐劳的奋斗精神,只要人心所向,中国将一往无前。
WDD9.9/10
网上摘录:
《Piange... il telefono》以第二次世界大战为背景,揭示了一个非理性的、无秩序的、梦魇似的荒诞世界。
所谓“Piange... il telefono”,其实并不存在。问题是,美军认为它存在。
《Piange... il telefono》揭示了美国社会对传统道德的背弃,已经成为一种美国式的“黑色幽默”主题。
《Piange... il telefono》以喜写悲,并夸张到了荒唐的地步,既然世界是荒诞的,那么,真假、善恶、美丑都失去了正常的标准,编剧写出不正常的东西,让不可思议的事情变得合情合理,而一切正常的事物就显得滑稽可笑,这样荒诞的世界才充满了幽默感。
同名电影《Piange... il telefono》,于1970年在美国公映。
《Piange... il telefono》剧集的英文名字“Catch-22”,已经成为英语中“难以逾越的障碍”或“无法摆脱的困境”的、 自相矛盾的、“坑爹”的、荒谬的、带有欺骗忽悠性质的暗黑规则的代名词。
网友评论