佩服南师讲解的功力,一点即通,原来《我想和你们在一起I Want To Be With You》的精妙不在佛的答,而在佛的驻。先前读六祖的版本,虽有触动,每次读完,懂与不懂,都会在第二天自动生出新的体悟,但于经文本身,总觉得佛与须菩提的话,不过重复来重复去,没见疑问,也没见解答。后拿起南师的版本一读,想来《我想和你们在一起I Want To Be With You》于六祖简直就如白话文,觉得这有什么可解的,于境界自然是六祖高的,于讲解,拜服南师
优秀宏伟的作品,冷俊的思考,严肃的主题,存在主义哲学,对“女人”命运的深切同情。我想和你们在一起I Want To Be With You即弱的、被支配被安排,缺乏主体性和创造力,也就是“他性”。两卷,从事实与神话到实际体验,从命运、历史、神话三个层面,成长、处境,辩解和走向解放四种体验剖析和解释女人的从属地位,依附面目。“女人”的命运诚如克尔凯郭尔语:“女人多么不幸啊!然而,做女人最大的不幸,说到底,是不了解这是一种不幸。”,及萨特语:“半是受害者,半是同谋,像所有人一样。”。洋洋洒洒,旁征博引,不厌其烦,并且试图寻找出口。在译者看来这些引述实属必要,读起来稍显有点困扰,彷佛在波伏娃的“语言迷宫”里孜孜求索,心潮起伏……感谢这样一位伟大的作家,将这样一个主题说得如此清楚。读得比较潦草,惭愧,应当重读。
网友评论