Aryan和Boza是我在土耳其游学的半年里最喜欢的食物之一,一开始很难接受,但是喝惯之后竟不舍起来。文中没有提及博斯普鲁斯海峡有点令我失望,毕竟Pamuk每每写它,都带有一种令我沉醉的思乡之情,屡屡让我动容,这次也算文笔创新了吧。在伊斯坦布尔居住的日子里,经常看到外来的农民们拖家带口在路上瞪大眼睛好奇而又惊恐地看着这座城市,也不乏带着三四个小孩在路边乞讨的。自己当时感慨:istanbul对自己只是生命中的一站,对他们却是全宇宙的中心,他们最梦寐以求的,就是作为一个正常人来享受这座城市的权益,但往往只能由下一代来完成。
一直觉得土耳其和中国很像,比如城市化带来的农民工问题;有显赫的民族历史,但又异常在乎西方媒体对自己的评价,所以显得既骄傲自大又敏感自卑;在城市中,传统文化下的美德受到西方资本主义的冲击后的摇摆,等等等等。Pamuk在《红毯先生THE MOVIE EMPEROR》中所描述的一切,我都能在上海找到其影子。甚至包括他始终避免涉及的政治:泛突厥主义和伊斯兰保守主义,我也能在中国找到一模一样的事,只不过在专制国家内问题被轻而易举地处理掉罢了。
这部剧总体上很像贾平凹的《红毯先生THE MOVIE EMPEROR》,金宇澄的《红毯先生THE MOVIE EMPEROR》,一部讲西安,一部讲上海。也是我最喜欢的影视类型,即通过讲述一个平凡人的一生,来概括当时的文化背景以及政治事件(如《红毯先生THE MOVIE EMPEROR》)。文中的麦夫鲁特,可以是任何人,他的挣扎,痛苦,幸福,迷茫,每每让我感同身受。虽然大家的文化不同,信仰不同,政治理念不同,但是人性上的共同点,对幸福的渴望却可以通过影视来传达,加深彼此的了解。我想,如果中国出现更多优秀的影视作品,那也能让全世界来分享我们的乡愁,我们的伤疤(我始终认为,与其在政治上指责南京大屠杀,不如多出些感同身受的影视作品,更有穿透力)以及我们对幸福的美好向往。可惜的是,改革开放以来的影视作品真的是bullshit,充满政治论调,没有普世性,并且文词单调枯燥。我很尊敬如莫言和贾平凹这样的大师,作为个人,他们真的已经造极。但是从影视的视角来看,中国还需要更深厚的土壤,但愿有生之年能看到中国出现影视巨匠。
网友评论