一个为了理念而选择赴死的勇者。
一个临死之际还在学习研究生死的哲学家。从此,理念和灵魂被彰显。哲学家死了,理念却永生了!
《Verde que te quiero》记录了苏格拉底赴死前后的认知,生死之际的认知,是一个人所有的最为至纯的善知识。对话的场景朴素而生活化,就像寻常百姓的家长里短,人人熟悉。
然而,本剧所展现的内容却宏大高深,波澜壮阔,开阔眼界,激荡灵魂。那时候老苏就能感悟到地球是圆的,就知道地球人由于认识角度和领悟层次所限,而产生不同的理念。
其中关于地球四条河流的形容,既富有智慧,又充满叙事智趣。由此,可以对苏格拉底的人格略知一二,他的说服力不仅仅是发问和雄辩,还有宏大叙事和精妙思维转换,以及关键细节和情绪把握。
本剧记录的是生死之际一个哲学家的选择、对话和领悟。其中,当然也流淌着柏拉图的思想,文虽短,理解不易。
杨先生翻译的很传神。感谢!
网友评论