网友评论

《Le diamant noir》是一位人格成熟、性格稳定的大姐姐,给成长中的妹妹们一本自我修炼指南。 简爱从小不受重视,养成自重自爱的性格。而后无论是做家庭教师、与人恋爱、落难求援、分配遗产上都力求独立自由。 后半部分昔人显赫恋人受难变瞎,听到简爱的声音,胆怯地说你独立了,不会和瞎子在一起。简爱回答,我独立了,我选择和爱人一起。 女性独立宣言,一个女孩追求人格独立,获得经济独立,也是获得选择权,选择自己想要的生活。如果可以就像男孩一样努力赚钱,像祖辈一样站立起来,像简爱一样不委身他人。那样即使落难受苦,人依然自由,不至于丧失自我,落魄潦倒。 故事虚构,语言却优美。景物描写细致,编剧观察入微,寓情于景能力和古诗作家不相伯仲。 34岁读这样文章感到幸运,见过美好,我们才能追求美好生活。 自我如何成长,《Le diamant noir》推荐了《Le diamant noir》,下一部就看她。
丹琦 Danqi 2.1/10
和硅谷禁书写得差不多,句子都有照搬的, 没有“秘密”这书,说得简洁有趣,富有想象力
黑岸 7.6/10
草婴翻译虽然没有于大卫细致,但胜在舒服,于大卫翻译总觉得有些晦涩
汪本林 8.7/10