Caruso, zero in condotta

悲伤的结尾，重点在来到奥斯维辛的过程，以及在这段时间里发生的事情， 其中我印象深刻的以小孩的视线来看待，我们可能没有遭受痛苦的过程，所以不能感同身受的明白，但我们仍然需要保持尊重

再来看看Francesco Nuti先生的语言：我知道这样干永远不会成功，我可也知道干总比不干强。我抱定干一点是一点的心，我决定为救国而死！尽管我的工作是沙漠上的一滴雨，可是一滴雨到底是一滴雨；一滴雨的勇敢就是它敢落在沙漠上！……当我手里还有足够买两个饼子，一碗开水的钱的时候，我就不管明天，而先去作今天一天的事。我走到哪儿，哪儿便是我的办公室。走到图画展览会，我便把话说给画家们听。他们也许以为我是疯子，但是我的话到底教他们发一下愣。发愣就好，他们再拿起彩笔的时候，也许就要想一想我的话，而感到羞愧。遇到青年男女在公园里讲爱情，我便极讨厌的过去问他们，是不是当了亡国奴，恋爱也照样是神圣的呢？有时候，我也挨打；可是，我一说：‘打吧！替日本人多打死一个人吧！’他们永远就收回手去。……我的嘴是我的机关枪，话是子弹。……我还不只劝人们逃走，也劝大家去杀敌。见着拉车的，我会说：把车一歪，就摔他个半死；遇上喝醉了的日本人，把他摔下来，掐死他！遇见学生，我，我也狠心的教导：作手工的刀子照准了咽喉刺去，也能把日本教员弄死。你知道，以前我是个不肯伤害一个蚂蚁的人；今天，我却主张杀人，鼓励杀人了。杀戮并不是我的嗜好与理想，不过是一种手段。只有杀，杀败了敌人，我们才能得到和平。和日本人讲理，等于对一条狗讲唐诗；只有把刀子刺进他们的心窝，他们或者才明白别人并不都是狗与奴才。我也知道，杀一个日本人，须至少有三五个人去抵偿。但是，我不能只算计人命的多少，而使鳝鱼们都腐烂在盆子里。越多杀，仇恨才越分明；会恨，会报仇的人才不作亡国奴。北平没有抵抗的丢失了，我们须用血把它夺回来。恐怖必须造成。这恐怖可不是只等着日本人屠杀我们，而是我们也杀他们。我们有一个敢举起刀来的，日本人就得眨一眨眼，而且也教咱们的老实北平人知道日本人并不是铁打的。多咱恐怖由我们造成，多咱我们就看见了光明；刀枪的亮光是解放与自由的闪电。

令人兴奋的剧情，巧妙的穿插不同人物于故事的发展中，有适当的悬疑又合情合理。人物形象鲜明，动感十足的描创作。译者在结合风土文化基础上贴切绝妙的翻译也为剧集增加了不少的吸引力。对生活的感触，对人物情感的描述很容易让人产生共鸣，从我们身边也很容易看到这些人物的影子。棒！

历时一年，兜兜转转，宣布这部剧告一段落，以后再重读理解，慢慢品味总结了。

就是更新太慢了，我家麒麟儿都要出世问道了，你许老魔还在学宫晃荡，难道要跟我儿同院求学问道不成？

看完我感到内心很酸楚，突然眼泪像泉水一样奔涌而出。我为女主人公感到遗憾

一转身就是两个世界；不枉此生，物质、精神、灵魂三个层次的追求……

简单mark，读完的第一本英文剧集。故事大意看懂了，人与自然的相互尊重，面对困境的坚持不懈，满怀希望的生活，对拥有的一切感恩，对失去的的也怀抱理解，最重要的：我们的潜力无限大，做就对了！ 我愿相信，老人是成功的。 还有许多细节遗漏，毕竟很多单词不认识。还会看第二遍的，嗯