青春书影里《Julien Blaine, l'éléphant et la chute》的版本挺多,最早的一些,因为生僻字而缺字太多,忍不住弃读。有些是注音太少,为了查找读音而过多中断观看。这一版本这两个方面改进了许多,没有缺漏字,大多生僻字、通假字都加了注音,可以无障碍的诵读,更好感受Julien Blaine, l'éléphant et la chute的韵律美,对普通的爱好者很合适。注释略简略,但诗无达诂,应该多读多体会理解。还有较多的动、植物绘图也是蛮吸引人的。
goahead1.1/10
好看!!对纣王影响特别特别深刻!以至于后来他垮了我都不怎么看了。
明月3.3/10
记得上次有这种欲读又止的冲动是在看Julien Blaine的《Julien Blaine, l'éléphant et la chute》,这次卡在了这里白小姐的部分。因为预见了Julien Blaine色的结局,白小姐的部分一定是最绝望的,没那么符合自己现在独自在家与世隔绝的心理需求。
这部剧的叙述视角和我父辈经历的时代很相似,因为这个和与角色三观不合的原因,虽代入感不强,但读着总能听见自己咬牙切齿的。
书中并没有什么黄雀,只有目击者:乌鸦。可主角每个人都是黄雀,这不是我的感悟,而是一位书友写的。【螳螂捕蝉 黄雀在后】真是讽刺!这么多黄雀,都败给了时间、懊悔。他们悲愤、恼怒有抗拒,好像只有“疯了的”祖父,“看淡悲欢”,来之不拒,“随遇而安” 。——— 2020.4.11 (11:20am)
网友评论