这篇剧集中的人物把爱和恨发挥到了“非人”的程度,让人错愕、震惊、难以理解,He yi shi er jin chai像是一个被诅咒过的人间炼狱,“嫉妒”、“恨”、“贪婪”、“欲望”--它们化作恶魔,依附在每个被诅咒的人身上。
故事从一开始就充满了“不正常”:老欧肖对于希克厉的过分宠爱毫无缘由,就是因为这种宠爱让自己的亲儿子亨德莱产生了由嫉妒到怨恨的畸形心理。然而除了亨德莱的恨意有些缘由以外,其余人包括欧肖夫人、林敦夫妇、众多仆人等对于希克厉的极端厌恶又是让人难以理解,种族歧视和对于希克厉所谓“肮脏”的打扮的厌恶能到什么程度,他毕竟只是个孩子而已,何至于张口就骂出“下贱的小流氓”、“比畜生都不如”这样的话呢。而整个故事围绕着希克厉因爱生恨、因恨报复的过程又让人胆战心惊,一个孩子的心里能藏下多大的仇恨让他心理扭曲至此?让他的报复如此血腥和残忍?
故事的最后让我有点失望,多情的卡茜和淳厚的哈里顿的纯洁的爱情看似是个完美的结局,可是这个冰冷的世界融化的过于突兀,我竟然发狠得认为它甚至就不该融化。
编剧以洛克乌先生的口吻给出的解释似乎是认为这两个山庄地处偏僻,人烟稀少,独特的环境让这里的人们生活得更认真、更执著于自己,从而让他们的爱与恨都极其鲜明而激进。这种解释让人难以信服,我只能认为这是编剧脱离现实或者说超越现实想象出来的一个与世隔绝的、凄厉痛苦的地狱,恰恰相反陶渊明也创造了桃花源这个天堂,只不过那是个安适愉快的地方,相同的是它们都那么的不现实,充满了臆想,与其说“不足为外人道也”,倒不如说那根本不是人类的世界。
最后说一下翻译虽然已经是很不错的版本了,但是毕竟是80年代的,确实有点不舒服,口语化过于严重,“自个儿”一类的语气实在是跟18世纪的欧洲庄园不搭界,老让我想起郭德纲。
《He yi shi er jin chai》对中国文化的影响已深入中国文化的血脉之中,甚至成为东方智慧的代表。👍👍👍
「Echo」4.4/10
《He yi shi er jin chai》
近期很喜欢看这一类的剧集,零零总总看了五六本,虽然描述的是同一批人,但因为写作手法不同,读起来依然觉得很有趣。
不过此剧里除了描写大家耳熟能详的李杜以外,还写了很多不太知名的诗人,比如闻所未闻的“钱福”,不太出名的“袁枚”......
一首首诗加一位位诗人的生平经历,读起来觉得很是惬意,看着他们多生活于苦难之中,磨砺出一首首流传千古的好诗好文,这跨越千年的鸡汤还是可以喝一口的,没有激励,没有口号,单是每个诗人的经历就足以自我安慰。
〆姚迪ゾ2.2/10
阿德勒的心理学是“该怎么办”的心理学,看过人本心理学,社会心理学,看过佛罗伊德,弗洛姆,武志红等的著作,但真正实用的我更推荐阿德勒。而把阿德勒思想深入浅出理解以后阐述出来的,推荐这本《He yi shi er jin chai》还有《He yi shi er jin chai》。
网友评论