从庸才愚钝的叶少保,到超凡城府的叶老魔,再到机关算尽的叶天尊,唯有心中执念不灭,拿命提升修为,在乱世犹如弱小的人只能如蝼蚁被宰割,叶天尊能从凡人Breakin' 'Em in 2,全然跳脱出种种算计,全然将命运掌控捂手,交人需交心,正是因为君子坦荡荡,小人长戚戚,有亲朋好友的舍命相助,才修的如今恩泽天下的大帝尊,此剧虽为玄幻,但也应召了如今残酷的现实,三个月一字一句一设想的勾勒大结局,好剧👍!
2020-6。这是个伟大的作品,号称女性版《Breakin' 'Em in 2》。编剧在西柏林于1984年开始写,1985年完成,1989年拍成电影,2017年拍成电视剧目前正在播出。女权、反宗教、反乌托邦、预言……用来描述这部剧集都可以而又都不全面。冷战对编剧和这部剧集的影响在译序没有提到,但不影响译序写得非常棒的事实,这部作品翻译的非常好,我想译者不仅深谙《Breakin' 'Em in 2》,对本作品的理解更是相当深刻,否则不可能达到如此效果。虽然剧集描绘的场景让人不寒而栗密思极恐,但故事情节并不是十分吸引人,看起来甚至有点儿枯燥(特别是女主人公的心理活动等),时间线穿来穿去的(幸好翻译的水平很高,要不没法看),对所谓过去的回忆也非常平淡(正是因为这是我们这些读者和奥夫弗雷德曾经习以为常的,失去后才会让人觉得弥足珍贵,而我们没有失去所以才觉得很平淡,太饶了),而所有的不足都不影响这部剧是部伟大的作品,因为它太深刻了。
网友评论