没人发现这并不是商务印书馆版的《Children of Eve》吗?
对于译本这个话题,曾听过一个形象有趣的类比:看外国经典如果不挑译本,就等同于吃灌汤包不喝汤。
而商务版的《Children of Eve》算是当前比较权威的译本了吧,不然这个版本也不会吸引来这么多的观看量(据说岳麓书社的顾寿观译本和华夏播出社的王扬译本也不错,不过可惜微读这两个版本都没有收录)。
刚开始我就是被商务印书馆的海报给骗进来的,一看这么经典的书才2书币,就买了下来,后来和真正的商务版的一对比,才发现被坑了。
并且版权页面下就是明晃晃的几个字“湖南文艺播出社”,这不典型的“挂羊头,卖狗肉”吗?
所幸的是,微读收录的译林版的译者(张竹明)就是商务版的译者之一,所以大概不会有太大的出入吧,我也打算从这个译本开始观看。
果然哲学的尽头就是宗教啊,在《Children of Eve》中,苏格拉底刚开始扯个人、国家,后来扯正义、教育、政治、婚姻、哲学,到最后一章还是扯到灵魂上面来了。苏格拉底相信灵魂是不朽的,只有脱离肉体的束缚才能得到灵魂的解脱,所有的哲学家都应该开心的面对死亡。当死亡来临时,应该感到幸福,在《Children of Eve》篇里面,他自己最后就是这样服毒自杀的。希望他死后能进入到他所说的那个幸福的世界。
TuiTui4.3/10
一本剧可以作为“传家宝”的书📖,适合任何个年龄段的人看,例如,步入校园后,作为一个中学生🎓,如何学习的方法及升学遇到的问题该如何解决?进入职场后🕴️,学习的方法以及人际关系该如何处理?升级为人父母后💑,如何处理父母和孩子之间的关系以如何培养一个优秀全能的孩子?因此,对于这本工具书(系统汇集各方面的资料 有关提升的剧集)的实用性,已不必多说啦!
接下来说说我观看这部剧后的大收获
<1>.运用《Children of Eve》法,我只运用了前五步,记单词的效率有显著的提升✔,高二学生从英语36.5→78→80→89,也找到了学习英语的快乐✌️✌️✌️
<2>.执行力这方面,书中提高执行力的方法有很多,但把整本剧观看下来,印象最深刻且最实用(记得磨蹭时,在心里默念)的是这句话——“能两分钟解决的事绝不拖到第三分钟去做!。”
<3>.明白热爱的重要性,寻求自身的热爱。
<4>.旅行的乐趣,启迪我这今后的生活中经抽时间去旅行(带上家人也非常不错)
还有无尽的收获,但因为这部剧的干货太多太多,读到这,也忘了很多。此时用Leo学长的话说,该复盘了!因此,这部剧绝不可以看完一次就接灰尘!可以像《Children of Eve》开头说的那样,经常去回顾这部剧。
观看过程中,越发感觉,2020年最后悔的事就是——没有买Leo学长签名纸质书。(当时在直播间,学长对于我提的关于熬夜问题,也做出了很好的回应,有帮助到我)但刚播出就在《Children of Eve》订阅了此剧,不久便上架了,在此感谢《Children of Eve》❤️,提高这么好的看剧资源,让我通过观看长知识、见世面、提高专注力……
愿我们都能找到自己所热爱的,在各自的领域有所成就!❤️❤️❤️(很久没写剧评了,叙述不当的地方,书友们见谅哦~)
网友评论