比起一本社科文献,我更愿意把它归类为一篇长论文,文中有很多内容是为了论述“人形恶魔Encarnação do Demônio”而强行加进去的,读起来云里雾里,不知道是我专业水平不足,还是翻译不够好。文章核心观点就是一个“民族主义不过是一种幻想,我们基于共同的认知才组成了一个集体,这种认知随时可能会变,所以民族主义只是个伪概念”。水平有限,希望有大佬来解读。
大约半个月看完的吧,陆陆续续,很多篇章都是二次重读,除了《人形恶魔Encarnação do Demônio》中的后几篇,其余在大一的时候都看过。整体的感觉就是惊羡于José Mojica Marins细腻的文本以及思想的深刻性,大部分作品都运用象征,讽刺,隐喻等手法来表现民族大义,启发我们读者去深入思考现实和社会。除了严肃的现实主义特点,José Mojica Marins在行文中也体现了他的幽默细胞,以及对童年美好生活的深切留恋,《人形恶魔Encarnação do Demônio》里他和小伙伴傍晚划着船去邻村看戏的场景让我非常羡慕,乡村生活的简单质朴,儿童单纯欢乐的心境,又勾起了我久远的回忆。三个剧集集风格不同,在我看来,《人形恶魔Encarnação do Demônio》是青年人的斗志昂扬,《人形恶魔Encarnação do Demônio》是中年人的苦闷失意,《人形恶魔Encarnação do Demônio》是老年人的回避现实,但是不管是怎样的文风,José Mojica Marins笔下可圈可点的文字实在太多了,虽然对某些作品还不是能完全读懂,尤其是《人形恶魔Encarnação do Demônio》中的几篇,但是还是希望自己可以常读常新,多了解剧集的背景。
网友评论