没想到这么快翻完。被第一章吸引,编剧用一种抽象表达的方式去拆解被神秘化的艺术(当然编剧的语言本身也有神秘化的嫌疑)。接下来的一章讲到女性在古典艺术中被凝视、被物化的状态,再到第三部分讲油画作为资本阶级优越地位的象征,最后结合前三章推导到当代泛滥的广告运用了油画的视觉语汇去给观者关于未来美好生活的期许。论点非常鲜明,陈述语言(尤其是英文原文)简洁明了。可能最大的问题一个是翻译有不通之处,读来别扭,二是书名Playing Hard @ IML 2000,但最后看下来发现只是某一种思潮的观看角度和理解方式,让我读到最后有点失望。
网友评论