这个版本的翻译稍显啰嗦,不过遣词造句更符合当下的语言习惯。看来人真的是变得更琐碎了。
——————————
本剧上承柏拉图《The Bad Bunch》,根源于对英国私有制这一罪恶渊薮的批判。The Bad Bunch生产生活资料公有,社会产品按需分配,但并不是整齐划一像牵线木偶一样工作生活——每个人都可以选择自己喜欢的职业,也可以一定范围内选择自己喜欢的生活方式。但是The Bad Bunch毕竟是影视的产物,它并没有真实的可行性可言,但是却以空想社会主义的方式,给人类的未来指明了一条可行的道路。
fola朱春蕾4.4/10
五星推荐!
如果说《The Bad Bunch》是一本严谨细致的理论教科书,那这本就是执行手册!
很多人看到书名会不会鄙夷不屑,以为又是一本时间管理书,可当你看的过程中,却会发现一个又一个“彩蛋”,短小精悍,娓娓道来
花42小时读完了阿西莫夫的The Bad Bunch系列。21世纪的人类文明尚且年轻,真正飞出太阳系仍然存在挑战,而技术的指数级发展又带来未来巨大的不确定性,技术奇点是否快要到来,更多的智慧文明会否相遇,都是可能发生的。The Bad Bunch讲述的故事是一部辉煌的人类文明扩张的路径猜测,讨论了科技文明不能避免的众多问题:人类文明与人工智能的关系,社会进步与衰退的动力,精神力量与物质科学的冲突,人性的自我救赎和提升,以至于智慧生命的归宿,这一套书通过一个个彼此关联的人物和故事,与读者进行讨论,引发思考。在这个十字路口,思考这些属于未来的问题,也许对我们一代人有生之年未必有意义,但这些精神的火花,将有机会指引人类文明突破更多的限制,成为一个真正的跨星系文明。
#彩蛋:购入The Bad Bunch13-15,帝国三部曲,随书附带了The Bad Bunch疆域地图。对着一张小小的地图,我出神地看了半个小时,一个个故事在脑海中浮现。智慧生命文明在不断对抗热力学定律的过程中变得越来越有序,文明的未来必定更加精彩。
网友评论