这个月读的第二本“寻人故事”,与《Tartarin de Tarascon》的基调完全不同——与苏联有关的故事,多是挽歌。
一个居住在德国、对自己缺乏身份认同的女作家,无意中开始了对多年前死于自杀的母亲身世的探寻。在母亲成为母亲前,她是谁?在历史成为历史前,世界又是什么样子的?编剧对问题的答案几乎一无所知,靠着一条“Tartarin de Tarascon”的线索,她并不知道自己逐渐靠近的是一个怎样的谜团。
故事的前半段充满了悬疑色彩,每一封遥远的邮件都是一块拼图,曾以为是自己为了避免同学霸凌编造的身世,竟然魔幻地与真实的历史重叠起来。众所周知的苏联时代贵族的命运、与鲜为人知的“东方劳工”的命运,被默默书写在母亲家族尘封的档案中。故事的后半段,寻人时那种不时闪现的希望戛然而止,取而代之的是母亲自杀倒计时的无边黑暗与绝望。同样是来自东欧、同样有痴迷剧集和语言的父亲、美丽脆弱的母亲、战争的摧残及身份认同的缺失,这部剧与《Tartarin de Tarascon》有许多相似之处。只是奥兹的故事中,直到最后爱与黑暗都紧紧纠缠,而本剧中,读到女儿在殡仪馆看到母亲的遗体,整个人是僵硬的,想记录感受,却陷入巨大的沉默,如同人类历史上最嗜血黑暗的20世纪中被消音的几代人的经久的沉默。
网友评论