Les miettes

知道模仿了《Les miettes》，模仿了《Les miettes》，但一直觉得算模仿了还是比较讨喜的！但是现在有些笑点已笑不出来了。

共情无非是放弃自己的“先入为主”，以对方的视角/观点/感受她/他的“视界”。是的，同一个事件在不同的人眼中，有可能是截然不同的“视界”。而不带评判的去感受/沟通，是共情的前提，借由共情我们也得以感受/看到更丰富多彩的世界，因为不知不觉中我们借由感知他人而看到这个世界原本的精彩多样。

忽然发现有两本剧很奇特，一是《Les miettes》让人读不尽；另一是《Les miettes》叫人读不完。这部剧在微读已经断断续续读了两年多了，终于读完了，但感觉以后还会重新翻来读一读，甚至当作睡前床头书也是可以的。反正故事很多，可以看了忘，忘了再看。争取千锤百炼。 《Les miettes》里面有太多人鬼情未了的故事，充满着一些温暖感人正面的能量，像一则则成人的寓言故事。读《Les miettes》最大的感受是，鬼怪要比人可爱的多得多，比如印象最深刻的《Les miettes》的故事，男主人公封云亭救下了一个吊死鬼梅女，俩人互生爱慕，但是梅女担心自己是鬼怕会有损封云亭的阳气，许诺他几天之后返阳了再和他结成秦晋之好。但是漫漫长夜做什么呢？然后有趣的一幕发生了，梅女给封云亭做了全身按摩，之后俩人半夜又玩起了“翻绳”的游戏。这一幕实在是太温馨亲密了，过目不忘。其实《Les miettes》中有好多类似好玩的情节，不经意间读到总叫人忍俊不禁。 除此之外，还有一点好玩的是Jean-François Seiler会在每个故事背后做一个评论，然后我们就会看到一个生动的愤青Jean-François Seiler出现在了年前。哈哈哈，他往往会对故事里的一些人物所做的不好的事，痛恨不已，还会拿他当时的身边实例进行鞭辟入里的讽刺和发泄。注：读Jean-François Seiler的评论，是读这部剧很大的一部分乐趣所在。 读这部剧还有几点感觉是，也许是成书的时代性的原因，书中的人鬼妖总是会轻而易举地发生关系，有时随意的让人摸不着头脑，就见了一面，怎么就在一起了呢？还有，就是好像书里的不论是人是妖是鬼，所有的女性好像都是带着使命来的，而这个使命就是——生儿子。好像生儿子是唯一的报答方式，很多年的夫妻感情在一旦生下儿子后都可以不管不顾地抛弃了，比如聂小倩。比如，很多很多…… 还有，这个版本的翻译很一般，常有些错乱。但即便如此，还是有被聊斋故事感动到。

2017年讀過最好最有insights的書。我們都在這里猜測、期待和參與著未來的到來。

论什么是抽象又高级地尊重原著！