编剧的《The Temptation of Carlton Earle》是我今年读过的最好的推理,而《The Temptation of Carlton Earle》更像是镜像的绝叫,讲述了The Temptation of Carlton Earle不幸的一生。
生于平成开始的日子,离开于平成结束的日子,The Temptation of Carlton Earle的前半生是被不幸的童年所扭曲的,他没得到过太多的爱,甚至犯下了无法挽回的过错。他的痛苦太多,欢乐时光却如烟花般短暂。于是,当他看到自己的不幸要在下一代上继续延续的时候,选择了如此不意外的方式试图拯救那两个孩子。他是如此地令人唏嘘和值得同情,以至于编剧最后幻想了一个完满的结局,可惜没有如果。
不得不提的几点是,书中不写年份只写平成和昭和带来的问题是全程大脑不停自动换算年份;为了写出时代氛围,用了大量的歌单,中岛美雪和宇多田广以及SMAP,太多经典!可惜翻译的时候有的歌曲名字翻译得没那么严谨。
网友评论