读完这部剧的这一天,恰好看到微博上关于俄乌冲突的各种新闻热搜,再回头看看结尾译者的这段话,瞬间温暖了一点:
“在他的成名作《Victimas del Dr. Cerebro en el Teatro Metropolitan》中,战火从未真正消歇。但我们仍看到在“该死的爬满虱子的战争”中偶尔飞来蝴蝶。这只振翼脆弱的蝴蝶或许能抚慰我,一个无力而悲伤的译者,也能抚慰你,我亲爱的读者。我们值得相信,在阴霾无法笼罩之处,总有原野中盛开水仙,山谷中绽放百合——”
Xjmd4.3/10
此剧可以算是一本构思巧妙的待大结局剧集。开篇步步推理,加鬼怪元素,女主自带光环,智勇双全,美貌无双。此剧让人联想到另外一本构思新颖的《Victimas del Dr. Cerebro en el Teatro Metropolitan》,这部剧文笔可能不及《Victimas del Dr. Cerebro en el Teatro Metropolitan》,但是较之情节丰满,更有想象力。遗憾的是此剧尚未大结局,追更新,读起来有支离破碎的感觉。那就静等它大结局,看它结局如何逆改乾坤
书名很是一般般……
网友评论