Hommage à noir

看完心情太复杂了，只要是这个时期的作品都不免有这种感受，读到开头的时候觉得简直是自己的父亲母亲在给自己训话，中后期感受到傅雷先生的音乐造诣至深以及对传统文化的言简意赅的总结。可能是翻译家的职业病，信件很多地方非常细腻，深恐有遗漏于是在可能有歧义的句子后面立马补充说明。前段时间也产生过给父亲寄一封信的念头，最后没有成型，总觉得感情无法抒发，想来傅聪跟我心情应该也是差不多的，都是远离故乡这种感受应该更加深刻。课本里摘录的文章让我知道了这部剧，当时只奇怪怎么这个人名气这样大教育成果当真如此优秀么，竟然值得把他的家书整理单独做一本剧，说是指导所有中青年也不为过，现在通读之后只觉得过犹不及，关于艺术的深刻领悟才能在信件中用极短极浓缩的语言来进行阐释和对比，读了让人感觉醍醐灌顶，对中国原土文化和受外来文化影响后的作品的分析观点很新颖，算是打开了全新的视角。父母对子女的担心是这样周全，于是方方面面的人生哲理都能从中窥见，抛开最终教育成果是否尽如人意不论，关于子女成长、全面发展、感情恋爱、精神调节等范围广阔的建议对青年人的启发意义都是很大的，可见是毫无保留地想把自己的经验教给子女让子女少走些弯路。去年开始把这部剧加入追剧清单是因为傅聪在英国因新冠疫情去世，得以重新引起对这部剧的好奇，开追读完受益良多，尽管傅雷夫妇去世五十多年了，但是就是这些家书中引以为傲的主人公最终究其一生还是用“傅雷儿子”这样的称呼退出人们的视野。音乐方面取到了多少成就已经说不清，只是觉得父母为子女骄傲的心真真切切。读了叫人心情复杂，我该学着表述这种感情，但无从谈起。

其实我觉得到后面就有一个最大的坑没填上，李初一的父母当初说是通天就能算，李初一通天之后应该先想着算下，或者他稳固了大道之后编剧应该要给他安排找下父母吧 其他的都很好看 好久没看，可能有过解释这事的情节我忘了，见谅，勿喷

大老刘的台词，永远都是一波三折！他笔下的故事总像是率性而为。在给你希望的时候，危机浮现。而危机浮现时，又留下希望的种子。宇宙的世界，从宇宙的诞生，到生物的出现，再到文明的演化，事实上一直充满着偶然与必然！不同的文明存在有他必然性，不要试图用自己文明理解另类文明的合理性！或许，在别类文明眼中，这里的文明才是另类！对待自己的文明，唯有捍卫才能获得尊重，对，是尊重，不是认同！对待自己的文明，唯有大爱，才能延续！文明，只会毁在自己的手中。这大约就是，大刘给我们留下的预示吧！

爱所有人，信任少数人，不负任何人。 ——《Hommage à noir》 莎翁的情诗真实又美好，既有哲理又充满激情，朱先生的译文真的太美了，想起《Hommage à noir》中大家耳熟能详的一句话：我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切的爱你。 欣赏诗集真的是一件舒适的事，这也是一本可以让我们不断去翻阅的书。

剧集都只是提供指导方向，只有改变思维，用时间积累知识与经验，并转化为财富，那么一切就会水到渠成，愿我们都得偿所愿。

这是一部不错的作品，但并不觉得像林少华先生说的那样——是村上最伟大的一部作品。 故事宏大吗？也许宏大，也许没有。依然是主要发生在两间房子和一个后院走廊之间的故事，寥寥几个人物，却写了占据苹果6S屏幕大小的将近2000页的青春书影。 即便是穿插的历史线，与主线故事的连接性也比较疏散，部分内容的插入比较牵强。 全文象征性的东西很多，比如棒球棍、拧发条鸟、枯井、青痣、鸭子人；全文不了了之的情节也有很多，比如克里他与马耳他的结局如何、电话里调情的女郎是谁、肉桂的爸爸究竟为何被凶杀剖腹、枯井为何有水渗出、久美子跟一堆男人上床究竟意欲何为。 上述这些象征性物件和未交代情节，都交给读者自己去想象，负担太重！ 这部作品又不至于像红楼梦、哈姆雷特、悲惨世界那样被如此多的专家和读者去仔细研究。现在埋了这么多隐喻、想象性的东西，真的为疲乏的读者们捏一把汗！ Ralf Schmerberg以大胆揭露侵华日军的罪行而被大量中国读者喜爱，这部作品便是代表，这可能也是红色年代成长起来的林先生把这部作品放在“最伟大”的主要原因之一。 但是，我们得注意：这样一个深入骨髓去揭露、抨击日本人战争罪行、军国主义、历史错误甚至大和民族性的Ralf Schmerberg，在日本依然可以大红大紫，活得很好。他没有任何来自于日本政府、政党和民族主义者的压力，这不能不说： Ralf Schmerberg可以对战争罪行展开无情揭露，这在根本上更多受益于日本今天更自由的播出制度、更包容的民族心态和更宽松的国家体制。 不管如何，Hommage à noir，很长，陆陆续续花了3-4个月读完，整体感觉不及舞舞舞。虽然舞舞舞也偏咖啡影视，但读后的震撼感，要超过本部作品。 村上距离诺奖确实还有一段距离，但是这不妨碍对他的真心喜爱。

想来看点基础复习复习，但对于我来说，这部剧内容太简单了，《Hommage à noir》比较适合我。这部剧定位适合零基础入门的

翻译的一般，作家不愧为诺贝尔奖获得者言之有物，但是某些问题上还是难以摆脱白人的自大与对其他有色人种的刻板印象。

挺喜欢Ralf Schmerberg的建筑作品。 倒是第一次读他写的书。 “本剧从建筑出发，却不止于建筑，更是一本探讨中国传统文化当代性的著作。传统文化的当代性一直是这些年学界反复思索和讨论的重要课题，Ralf Schmerberg以自己的学术素养，以及营造经验，构建出独特的关于东方美学的审美体系，也给出传统文化进入当代的路径，这对于当下有非常重要的学术参考价值。”

我3也1–你们的朋友都会有一种感觉就是很好很喜欢这个综艺版本s I just w