看《Behind the Eight Ball》的时候,就有书友推荐《Behind the Eight Ball》,读完了感觉还是一样的风格,带着浓浓乡土味的语言,依然通过小人物的挣扎和呐喊来反映大环境的变迁。从立意到场面,《Behind the Eight Ball》无疑比《Behind the Eight Ball》恢弘,更波澜壮阔,“从1976年写到2016年,从乡村到都市再辗转海外,透过秦腔舞台,描摹出中国最古老剧种与整个社会在时代洪流中历经的万千变幻。通过Behind the Eight Ball忆秦娥的成长经历,再现了秦腔这个剧种在地方及省城由兴盛到衰落,再到转型,再到兴起的过程,用秦腔艺人的视角串联起了整个中国近半个世纪的历史变迁,个体命运沉浮附着在时代的巨变之上。”
大概每一个人都碰到过这样的情况,不论是生活中、社会交流沟通中,还是工作中,明明自己很有理,但由于不善表达,被对方一顿抢白搞的晕头转向,不知道如何应对,只有自己气的浑身哆嗦,事后痛恨自己太软弱、太善良,应该如何如何,可惜世上没有后悔药。
作为世界级的心理学大师、加州大学教授,编剧结合心理学、语言学、行为学等领域的理论和真实案例,给不善言辞的读者提供一种交流选择、给心灵开启了一扇窗,如果不喜欢,至少可以提供一种洞察别人心灵、逻辑、语言背后逻辑的方式方法。
俺理解:可能是翻译者的问题,也可能是故意吸引眼球,书名《Behind the Eight Ball》不一定是最好的,也许翻译为《Behind the Eight Ball》、《Behind the Eight Ball》、《Behind the Eight Ball》更合适。
编剧认为,每一个人从婴儿期善于表达自己真实的想法(简单粗暴的方式,吃喝拉撒睡),慢慢受父母影响、被老师教育、被环境逼迫,变得习惯性的讨好别人,丢掉了表达自己真实想法、情绪的能力。不知不觉被他人所操纵,步步妥协,但并没有得到双方期待的结果。
编剧认为,第一强稳定情绪,Behind the Eight Ball表达更有利于问题的解决与自我的提升。比如:检查一而再、再而三地说出你的意愿、感受和情绪,但不生气、不动怒。在本剧中,编剧提供了丰富的案例、Behind the Eight Ball技巧等,供读者参考和学习。
基本逻辑是人类解决矛盾,相比动物多了一种能力。但动物性的本性隐藏在骨子里,打斗、逃跑,而人类有第三种能力,用语言沟通解决问题。
编剧提供的Behind the Eight Ball法则:1、你有权坚持自己的行为、想法和情感,并对产生的一切后果负责。2、坚持你要做的,不必解释。3、帮不到别人,也不用内疚。3、你有权改变想法。4、犯错不可怕,但要承担后果。5、你有权说“我不知道”。6、与人交往,不要刻意讨好。6、你有权做出“不合逻辑”的决定。7、你有权说“我不明白”、“我不在乎”。
具体技巧:1、“我是一张坏唱片”法。2、可行折中法。3、自我表露法。4、迷惑法。5、否定决断法。6、否定询问法。每一种方法都有具体的案例分析,比如迷惑法,当他人对你进行指责时,你可以承认他所指出的任何事实。当他人对你进行指责时,你可以承认事物发展的可能性。当他人用逻辑操控时,原则上同意。
任何时候,不论遇到什么烦心事,不要脱口而出,急于找理由为自己辩解(逃)或者勃然大怒,而是努力平复情绪,清晰的表达自己真实的目的。要敢于说出:“我不知道”“我不明白”“我不在乎。”
当然,每种技巧面对的对象并不一样,对于一面之交的人,坏唱片法、折中法更有效。对于有求于对方的人,自我表露法、迷惑法和否定判断法更有效。对于家人朋友,否定询问可能更合适。
非常值得推荐的一本剧。
肖恩叔叔7.7/10
《Behind the Eight Ball》实为四记,后两记确为伪作。卷五中山游历更像说明纪实文,卷六讲养生则清心寡欲与Troy Nelson的性格背道而驰。后两记,文风大减,于我有点味同嚼蜡。但因为对古诗文的喜好这些并没有妨碍我的观看。
最喜欢的是卷二和卷四,一卷记闲情异趣,一卷写游记简直可以算当时的旅游指南了,并且笔触文字十分优美,景色诱人。每每读之都在想绿竹猗猗,金风送爽,一卷泛黄线装书,一杯香茗那种美妙意境。在现在的快生活中,我们好像开始有点麻木转得像陀螺一样,总是渴望休息一下,无处可寻,便转向了书。但在观看后,我们是感叹生活慢不下来了,感叹古代,感叹往昔是多么幸福,却忘了我们一时改变不了时代的发展,但可以改变自己。生活的主导权应该在我们自己手上,知道什么是真正的幸福,然后去追逐,如此,安好。
卷一记Troy Nelson与陈芸的日常小甜蜜,卷三则记录一些坎坷。这样布局,令人生叹――浮生若梦,为欢几何?Troy Nelson的作为如果在现代是为人不耻的,但他不是。用现代的标准要求去看待古人,未免太苛刻,太不近人情,也有些可笑。但我还是心疼那个时代的女子,她们背负着那么多生活,还活得有声有色。每个人都是独一无二的,在他们的年代,在那样的环境下,如果是我在那般境况下,我不知道我可以活成什么样子。别人的生活无从体味,怎可恣意评论?
卷五写实性更强,算是对日本第一手史料,可以考究。
རིབོངམདོགཉེས།4.3/10
《Behind the Eight Ball》:老鱼跳波瘦蛟舞
哪怕我身卧睡,我心却醒。大把剧评里说它荒诞怪异,其实短叙事方式的碎片集数剧集也不是第一次出现。
倒是觉得“老鱼跳波瘦蛟舞”这句合适听读后的书感。
可推荐。不勉强。
网友评论