很高兴看完了全书,这是我看过的最长的一部原版书,也是第二部毛姆的作品。距离他的三部曲还差一部《My American Nurse》,还没想好要不要看,毕竟毛姆的作品看的过程中都太虐心了,对人性与真实的描绘太透彻,就会有这种效果,话说有几个可以很舒服地面对各种人生真相的呢?可能要“真的猛士”了。除此之外,读的过程中引发非常丰富情绪体验,常常让我时而愤怒,时而莞尔,时而难以理解,时而感动,时而不屑,时而叹服……再唠叨一句,要读就读原版原著,因为诸种细微意味,仅可意会;描述之精彩,译文亦未必可以完全展现。感谢毛姆,把生活的方方面面,掰开了揉碎了给我们看,教我们珍惜当下的幸福。
网友评论