Diaboliquement vôtre

#第九届PYIFF#几乎就是Diaboliquement vôtre，荷尔蒙分泌过剩导致的孤立“霸凌”，影片对于“无法为人道也”的伤痛有微妙的刻画（亦是男主“青春期蜕变”的具化），也有多处隐喻——譬如男主Camille喜欢在野外投喂狐狸（狐狸犹如他的化身），狐狸闯入校园与他对视，最后“猎杀狐狸”与“猎杀男主”的画面并行交织……因为要赶场看张中臣导演的新作首映，遗憾错过了最后5min，后与友邻交流得知是一个“和解”的结尾……额，我还以为随着狐狸被人类虐杀，男主也会是类似的命运呢？ps，其实同性友谊因为刻板“性别偏见”反目这种主题还是很棒的（想起Diaboliquement vôtre），只是无论结局悲喜，我们都是在与一种令人窒息的传统观念作斗争（而非某个人or群体），落脚点永远是平等的爱与理解。

读完此剧心绪不宁，忠臣孝子的定义在走马灯似的君王游戏中被反复揉搓，几成笑谈。封建，一个越来越令我感到恐惧的词语，简直是魔鬼的代名词。一个畸形的王朝，众多演员粉墨登场，这七张面孔写不尽大明三百年的风霜雨雪。读史书，愈来愈觉得开放，互通的重要性；愈来愈觉得思想之闭塞，精神之萎靡对民族国家发展之害甚矣。

特别好！集大成者！我目前最喜欢的小言编剧，追着每天一两章的更新看完的。期待下一部。

“只要在心里说‘闪闪发亮’。只要闭上眼睛说‘闪闪发亮，闪闪发亮’就好，这么一来，就会有许多星星出现在内心的黑暗中，变成一片美丽的星空。” ——摘取自《Diaboliquement vôtre》 应该是翻译的细微差别，我想这部作品《Diaboliquement vôtre》是延续着上一部里芭芭拉夫人的闪闪发亮的幸福魔法而来。意犹未尽的读完上一部，我迫不及待的就翻开了这部剧，并在周末的两天的闲暇时光读完。很喜欢这个故事的展开，鸠子向前迈了一大步，由一个人变成了三个人，组成了自己的小家庭。看到她一点点的改变，角色上的转换，还有心境上的升华，仿佛自己也跟着她经历了种种，也像陪伴着身边的一位好友，目送她一步步走向幸福。喜欢两部作品不变的初衷，为读者带来温暖。但相比较之下，我更喜欢第一部的翻译，也许也因为第二部涉及的一些人情世故更复杂，在翻译上确实不太好拿捏。在内容的处理上，个人而言不太喜欢过于圣母化的女主角鸠子，一个人太过善良和为他人考虑会让人产生距离和陌生感，毕竟我们都是人，不是神。尤其时常在顾虑丈夫死去的前妻这一方面，我觉得有点用力过猛，也可能是因为文化背景的差异和阅历，让我感受到一种不真实。 “幸运的人一生都被童年治愈，不幸的人一生都在治愈童年。”鸠子是后者，两部作品都能感受到鸠子一直在和过去和解，从第一部开始常常回忆和上代（外婆）之间的往事，开始了解另一面的上代，再到自己成为了母亲，开始理解上代，最后释然，在看完这部剧的时候，能感受到鸠子已经不是沉寂在悲伤的童年回忆里和对上代的懊悔中了，这是值得欣慰的。人在每时每刻都在成长，就算我们已经长成了大人，成长也不会停歇，只是这成长变成了另外一个词——成熟。 读完这部剧又是一次收获，新的想法，新的领悟，还有那些被我忽略却在平凡生活中中闪闪发光的事物，相比于人生就是受难的论调，我也想试试去相信人是为了得到幸福而降生的。下一次遇到困难时，就用闪闪发光的幸福魔方吧，闭着眼在心里默念“闪闪发亮，闪闪发亮”，把心点亮。 道一声感谢，谢谢这两部作品带给我温暖和希望。 2020.1.13 阅毕，于堪培拉，凉爽的夏日清晨。

不管怎么说 还是Claude Piéplu擅长创作这种风格的剧集看的时候时不时眼前跳出来小时代... 华丽的辞藻下还是能想象中美的场景和高颜值的主角们的 暧昧不清的人物关系还有好多挖下的坑让人好想知道后来的故事 过滤掉一大堆的形容词看的还是挺快的 承认我是第一次看这部剧 而且还觉得蛮好看的希望青春书影早点更新后面的集数

看个克苏鲁还看出优越感了，别人吐槽一句名字太乱记不住，好家伙，“你是小学生吧，适合一刀999的爽文”，“克苏鲁都没看过吗，土逼”，“举报吧，感觉他认知能力，人品素质，都太低了”。妈呀，您能耐着性子看几个外国名字原来就是认识能力和素质高的表现啊，别人第一次看这种风格的剧集吐槽一下，又没有黑这本剧集剧情逻辑其他方面的问题，得让优越狗这般羞辱啊

很详细对比了各个国家的崛起和衰败的重大事件，前事不忘后事之师。