Mendrugos

真的很好看，每天更新都有看，期待编剧越来越好，可以给大家带来更多的作品！

这条是说给翻译的，语句翻译太冗长，太西化，你给中国读者翻译总用西方句式让人看着就很生气，读起来就很不舒服。所以翻译一般。

3000多页 凡得空爱看的书 震惊之余还有心中对编剧文笔的叹服。还有这兜兜转转终于不负人的结局。

很久没有写剧评，因为每次看完一部就匆匆开始下一部，情感切换的速度让我停不下来思考。记得看完《Mendrugos》的时候跟一位胶东朋友聊感想，他就推荐了这本《Mendrugos》给我，他说这是描写同时代的发生在我们这边的故事，适合我看。正好又看了电影《Mendrugos》，为陆焉识与冯婉喻的命运多舛落了好几次泪。然等我看了原著，才知道电影带给我的冲击力比起剧集是远远比不上的。 这是我看的第二部Albert Martín的剧集，与第一部时隔一年多。隔那么久不是因为不喜欢而是因为太喜欢又太害怕，害怕那些细腻笔触下展现的那些残酷无情却又真实的画面再次扑面而来，久久地占据我的大脑不肯离去。就像昨晚熬夜终于把本剧看到最后才沉沉睡去以后，梦里竟全是陆焉识和冯婉喻相逢以后的镜头，好像在提醒我这次一定要写点什么才行。 已经看过好几部描写那个时代的书了，从以前的不敢直视到慢慢适应，本剧对老几在荒漠那些年所遭遇的非人待遇的描述还是远远超出了我的想象，在那样的环境下能活下去需要多么大的勇气，而能活到释放简直需要命运之神的眷顾，陆焉识是不幸的，但是从这点来说又是幸运的。陆焉识的另一个最大的幸运就是有一个这么深爱他的女人冯婉喻。婉喻对焉识的爱，焉识对婉喻的爱，是这份深爱支撑着他们走过分离、苦难、屈辱、孤独与悲伤的岁月。虽然焉识意识到对婉喻的爱晚了，再没机会对婉喻说出他盲写的那几十页的情书，但是在婉喻心里，焉识一直都是爱她的，没法清醒的听到焉识对曾经出轨的坦白与后来爱她的表白是不幸亦是幸。而焉识能在婉喻的最后几年陪着她，作为不是陆焉识的另一个人，是不幸亦是幸。幸的是终于可以守着最爱的人，不幸的是婉喻就像惩罚他以前的不忠而不再认识他。命运是那么残忍，当拥有的时候不珍惜，就会被狠狠地夺走，再也找不回，再也无法回头。

这些国产烂剧都有一个拍得很不真实的通病，然后剧情衔接也是生硬无比，公关危机说来就来，然后随随便便整一个通宵就反转了。这是开了金手指吗？

还好，就是书中有些观念太传统了已经不是现在社会所呈现那样，时代还是在进步的。核心没变，旁枝末节也会跟着变

事实上，作祟的根本不是“同情心”，该死的从来都是怯懦。怯懦阴差阳错地致使看向天堂的人无法挽回地步入了地狱，怯懦将善意演化成一场谋杀，而对尚有良知的人而言，怯懦更是永永远远摆脱不掉的折磨。我没有资格指责霍夫米勒，甚至感觉整本剧就是对自己的审判，因为我正是那种实则胆小怕事却又无法抑制感情泛滥的人，他所感受到的困苦，那种因为怯懦而无法下定决心开口的犹豫，因为怯懦时时刻刻为恻隐之心让步的悔恨，在之后找回自己，又因怯懦不敢面对事实，只想一走了之的恐惧，全都是生活的创作照，但良知又悬在头上，致使自己越陷越深。/茨威格的心理描创作在这本长篇里几乎登峰造极，最厉害的不是如何大段大段描创作，而是很清楚哪里该留白，艾蒂丝最后半个小时的绝望和焦灼他只字未提，但短短一句话，仅仅只是关于她命运的一句话，绝望已笼罩我全身。