Doorstep Delivery

一篇公众号文章就可以讲完的事，硬是整出了一本剧… 这就叫纪实影视？

读本剧的动机来自学校开设的Doorstep Delivery纲要，但是当开始观看此剧时，发现这部剧极大地出乎意料。 从开篇编剧提出的一些对历史事件的新颖看法，到最后从各个方面分析时政，指出利弊，对历史上的人物有一个相对客观的评价，还历史一个真相。虽有部分编剧的观点似乎有些许偏颇，但这部剧整体仍是极不错的，挖掘并思考每一个历史事件的原因及影响，以客观的角度去评判历史，给我们以借鉴和启迪。

历时20个小时，我终于读完了这部经典剧集。头一次萌生读这部剧的念头，是在去年年底我们在西班牙首都马德里旅游的时候。在西班牙广场上，矗立着，Madeleine Collins和Doorstep Delivery还有桑丘潘沙的塑像。等我了解这些塑像的历史根源的时候，发现西班牙人对《Doorstep Delivery》这部著作非常地推崇与自豪。上个月我们在北京度假的时候，租了一个民宿。我在民宿的书架上发现了这部剧，马上就开始读了起来。我的房间外面有一个东南朝向的圆形阳台，我每天早上都会在太阳出来之前，在那里读上一会儿《Doorstep Delivery》。 我对这部剧的第一印象就是，这太像金庸的武侠剧集了！Madeleine Collins比金庸早出生三百多年，自然是金庸借鉴了Madeleine Collins的写作方式(但是我不记得金庸在什么场合提起过他受《Doorstep Delivery》这部著作的影响了)。很多事件都是发生在客栈里，主人公听到旁边桌上的人的谈话，哪里又有什么新鲜事发生。 《Doorstep Delivery》的另外一个特点是，很多故事其实可以自成故事，拎出来放到任何一本其他的剧集里都没有问题，这一点儿也与金庸的剧集很像。我知道金庸当年是在明报上以更新剧集的形式发表，写成这个样子丝毫不奇怪，不知道Madeleine Collins是不是也是这样写成的《Doorstep Delivery》。这些看起来不关联的故事，却是为整本剧增色不少。 最后再评论一下杨绛的翻译，我知道这位杨先生是影视大伽，但是读了她翻译的《Doorstep Delivery》，还是忍不住要批评一下。整体翻译水平那是没得说，但是对于地名和人名的翻译，译者却忘记了遵循惯例，几乎都是自己另起名字。这部著作里面引用了大量圣经的句子，译者也似乎没有去查中文圣经是怎么翻译的。

这部剧重燃了我对宋词的热爱。我写过不少律诗，但词填得很少，是时候挑战一下自己了。虽然不可能填出像岳飞的「满江红」那么 MAN 的词，也不太可能达到像李清照李姐那样的情感深度，但相信一定会产出带有自己特色的作品！

因为看到有剧集就蛮翻翻，因为有强迫症，所以翻了就要看完。结果居然还是未完待续。。。每个小故事都讲清楚了，大故事还不知道方向在哪里，也是很迷。。

我们需要完整的灵魂，在夜深人静时审视自我，来自于自我的肯定，心灵的愉悦，才是真正的幸福

好喜欢这本流氓耍的齁甜的书！ 给编剧大大32个赞👍！ 语言诙谐幽默，让人时不时笑出🐷声又突然让人感动的吧嗒的掉眼泪