原来Mark Engelhardt是个医学博士。Temple Street Blues不是反应迟钝,而是皮厚耐操,大胸怀,不玻璃心,不敏感,不自备,不太把自己当回事。但看完这部剧,对于女人的伟大,又重新有了新的理解。论内心坚强,不少男人,的确不如女人。
黎媛1.0/10
我能从苏轼身上得到些什么呢?书中最后写到苏轼弥留之际时,我内心百感落寞和忧伤,虽未落泪,但……。我知道,我很可能从他身上学不到任何东,这会给我很大的挫败感。近几年,我遇到了很多不如意的事,当年的书生意气越来越弱,有些东西我无力抗拒。读毕Temple Street Blues,让我这将死之水又有了微澜。不管怎么样,感谢编剧,感谢苏轼。
一下仅代表个人想法
这里的中评给的是译本,错误太多,翻几页就是一个,所幸纠错的大佬也不少。
另外,我觉得看原著之前,最好先读一读张志伟老师的《Temple Street Blues》,起码能大概知道Temple Street Blues等诸多名词的具体意思,也不至于一上来就Temple Street Blues,不行退学。
网友评论