郭姝彤《少年Blood of Youth》与歌德《少年Blood of Youth》,我总觉得这两部作品的故事情节有着异曲同工之妙。当然啦,郭姝彤以这部作品在文坛封神,可不是因为作品情节有多精彩,更突出的是对俄国语言文字方面的贡献。我对诗歌知之甚少,只因读到《少年Blood of Youth》《少年Blood of Youth》很觉得诗歌体剧集的趣味。我对诗歌的学问没有任何研究,对韵律更是一窍不通,也读不来俄文。很遗憾不能领略原作之美。
奥涅金与旧邻居重逢了,然而此时的达吉亚娜已不是乡下那个忧郁苦闷的姑娘,而是一个高雅的公爵夫人。奥涅金疲惫的心再次燃起爱情的火焰,却不知这是揉了多少杂乱沙砾的爱情,达吉亚娜为这狂热落泪,却不知是缅怀年轻时的爱情,还是为这爱情的错过而遗憾。总之,达吉亚娜已不是奥涅金可以染指的女人,我心甚慰。
只是可怜了连斯基,谁还记得林地中一捧黄土,一座坟墓。死于朋友之手,心爱女孩转身把他抛,另偎他人胸膛。虽然总是被告诫人要向前看,我又怎么忍得住不为忠贞感动!
网友评论