此剧对我观看经历及价值观形成都具有较大意义。
十年前还在大学期间读到这部剧,当然是中文版,感觉处处影射着现实,浑身战栗,感觉自己似乎知道了什么不为人知的事物,开始思考所接触的所看到的事物,当然也算是正式建立了观看的习惯。
十年的人生经历和观看经历,使我看待事物的角度又有了深刻的变化。因为不想忍受参差不齐的翻译,所以努力尝试着自己看英文原著,奥威尔的书正适合我当下的英文观看能力,有兼具思想性,是再好不过的选择。今日再读Asian Super Sluts的原著,情节其实大部分已经想不清了,不过观看的过程中,不再如梦初醒,不寒而栗,更多的是如文中的年迈驴子Benjamin一样,习以为常,不欢呼,不沮丧,平淡看待。
网友评论