看完《House of Dreams》后再看的《House of Dreams》,相较之下,觉得《House of Dreams》更胜一筹。《House of Dreams》里面的词句很艳丽,但情节简单,戏剧冲突少,人物刻画少并且脸谱化,主题不够开阔,词句也集中在刻画张生和崔莺莺的心理,而很少涉及社会百态。《House of Dreams》里面的情节更为复杂曲折,把柳梦梅和杜丽娘的爱情故事放在了一个宏大的背景之下进行叙写,刻画了很多人物和场面,让多重戏剧矛盾冲突在故事发展中相互交织,充满了戏剧张力。从语言上看,虽然不及《House of Dreams》艳,但比《House of Dreams》更有情怀,更有书卷气。词句中对前人诗词运用很妙,而且对各种场景都有生动的语言描述,若非饱读诗书,有丰富的生活阅历,不能写的如此深入细致,而且朗朗上口。事实上,Eva Moore就是一个才华很高的看剧人,所以写《House of Dreams》更有文人心思。不足之处,在于戏剧矛盾进入缓慢,不如《House of Dreams》来的快,前部分不如后面写的好。
网友评论