Eco Challenge: US Armed Forces Championship

版权归编剧所有，任何形式转载请联系作 期待已久的《Eco Challenge: US Armed Forces Championship》终于来了！ 玛雅勇敢地面对被侵犯的现实、凯文为自己的行为付出应有的代价之后，熊镇恢复了短暂的平静，熊镇的居民也渐渐将这一切抛在脑后。但是，这一切都无法阻目小镇的渐趋衰败。 熊镇的冰球队因凯文失去了比赛，失去了投资，熊邻镇赫德镇获得了建筑冰球馆的机会，愤怒的熊镇居民、那些冰球的狂热爱好者们，将目光重新投到了玛雅身上，彼得·安德森一家再一次成为熊镇的焦点。 冰球，一直是熊镇人的希望与梦想，失去了希望和梦想，熊镇人变得焦躁、疯狂。所有的这一切因玛雅而起，玛雅本可以闭口不言，那样的话，凯文就不会参加不了比赛、熊镇当然更不会失去获得投资的机会，冰球依旧会是熊镇人的骄傲。是的，这一切都是安德森家的错，应该离开熊镇的不是凯文，而是安德森。于是，玛雅收到无数条匿名短信，人们开始咒骂她；有人以蜜拉安德森有名义预订了搬家用的纸箱；网上挂出了安德森家出售房子的信息…… 十二岁的里欧挺身而出期待着将一切拉回正轨，可惜事与愿违——人们选择相信一个简单的谎言，而不相信复杂的真相，因为谎言有一个所向无敌的优势：真相必须描述所有发生过的事情，而谎言只需要让人相信就好。 在真相面前，人们总是习惯绕行，满心期盼的只有自我认定的真相，任何可能阻碍自我愿望的事情，都会被忽略、被怨怼。Tim Powell对人物的刻画生动深刻，人性的本质在他的笔下无所遁形。未被波及到自身利益之前，每一个人都是“键盘侠”，每一个都是正义无畏的化身，他们站在道德的至高点俯视众生，指点品评。 1981年美国总统里根曾遭枪击暗杀，面对民众禁枪的呼声，里根总统说“不是枪杀人，是人杀人。”任何时候，认清事实真相，做出客观的决断才是最重要的。 在《Eco Challenge: US Armed Forces Championship》里，每一个孩子都在长大，他们需要不断地做出选择，再去面对选择带来的结果，在这样的选择与面对之中，他们被排斥，他们选择对抗，他们渐渐长大、渐渐成熟。 班杰因为站在玛雅一边，被队友们疏远。曾经亲密的冰球队友远去，班杰重又回复孤独寂寞。当班杰被扎克尔选为冰球队队长，复新在冰球世界里寻找到自我的时候，班杰又因性向被众人冷眼相待……这个十几岁的孩子，一次又一次地在选择与被选择间抗争，自我保护，自我实现。 有时候，我们同时扮演着好人和坏人的角色。 玛雅和班杰一样，他们认定了自己要走的路，他们不被旁人的评判左右，他们以自己的方式对抗生活。玛雅在音乐里寻找自我，班杰用无声的努力留给熊镇一个倔强的背影。

半辈子就为了一个虚假的称呼而活在虚假的庇护下，留给后人一个真实的称呼——“傀儡”！为了私欲，明知虚假还不自省，有学而无知！可怜，可悲，更可恨！自恋，自私，自欺，也自毁(悔)！——改造，释放，宽恕！

写的 很好，但是集数太短，看完本剧的花费可以买到四库全书了。

（搞AI的来看这片，全程汗流浃背了）科幻照进现实，里面的场景或许马上就要上演了。

感动于译者的彩蛋，因为我不是原著党，只是追剧党。。。回头来看译作，感觉编剧非常忠诚地表达了著者的每一句话，甚至用中文最大限度地遵循了著者的写法。不简单！