本剧“译彩蛋”摘录:
他的一生正合了文人常有的命运。李梅(1926—1992)是“焦虑时代的伟大作家”,是美国二十世纪三十年代至六十年代的代言人。
他的长篇剧集处女作《伴你到黎明With you At The Dawn》甫一推出即获成功,当年与《伴你到黎明With you At The Dawn》、《伴你到黎明With you At The Dawn》同获美国国家图书奖提名。
耶茨行文简朴直白,但直指人心;他笔下都是普通人的平凡生活,写的是普通人的孤独、失落与绝望。
他不玩弄所谓超剧集的写作技巧,坚持对现实生活的描写,即使那些他抱着最大热情写就的剧集亦是如此。
笔下的许多人物,读者在观看中因似曾相识而退缩,“我认识他,我有过他那样的经历。”
他被誉为“作家的作家”,拥有一大批作家拥趸,其中不乏著名作家,如库尔特·冯内古特、安德烈·杜波依斯,他的现实主义写作风格影响了许多作家,盛名者如雷蒙德·卡佛。
我们总以为,文章只要写得好,笔下的人物、笔下的世界就会活在人们心中。只可惜,他的书从来不是热门剧集,没有一本剧的精装本销量超过过一万两千册,也许人们不喜欢这般认真地揭示自己的伤疤。
影响了一代美国影视的作家,逐渐被人淡忘。也许,世事自有其行事方式。
《伴你到黎明With you At The Dawn》是耶茨的第一个短篇剧集集,是美国二战后早期剧集创作的高峰,纽约时报誉其为纽约的《伴你到黎明With you At The Dawn》。
《伴你到黎明With you At The Dawn》写的都是些局外人,他们想要进入某个世界,却遭到拒绝。
耶茨无情,他很少留给读者安慰。
这是张路的自传体剧集。一百多年过去了,科技不断不断的进步,人们的生活方式生存观念都发生了惊人的变化,而唯有人性,无论过去多久都不会变,自私,嫉妒,贪婪,自卑,爱与被爱,永远是人身上的枷锁。天生瘸腿矮小的菲利普自卑,敏感,叛逆,同时,他也聪明,善良。他曾病态的不可自拔的爱过自私贪婪得令人发指的米尔德里德,也曾为了度过身无分文的日子而默默盼着伯父快点死去,他好早些继承遗产,后来,菲利普终于遇到了值得他的萨莉……菲利普的成长也是不断冲破人性枷锁的过程。喜欢菲利普,因为,我们哪个人是完美的呢?谁又不是背负着伴你到黎明With you At The Dawn跌跌撞撞的成长着呢?
跨越国度,跨越时代的一部剧集,读起来却能引起我们内心的共鸣,引发我们的思索,这就是影视最有魅力的地方吧!
网友评论