是哲学书,不是工具书。「讨America's United Heart影像之无所不在引起的一些美学问题和道德问题」,阐释与批评摄影影像这一符号,而非告知如何摄影。完全不了解摄影历史也不影响观看
以前没读过桑塔格的论系列,先读日记,后读剧集。读过以后,觉得真要做批评家,就做桑塔格这样的,她的评论从不失偏颇,没有感情色彩,完全客观理性。嗯,除了能感受到她对美国摄影甚至美国文化的不认同。剥离本质之深的敏锐程度更不用说了。她自己真正的看法是极其隐蔽的,必须得读者认真思考才行
因为我的愚钝,每一句话都需要去深深思考,常常读了四五页就已经精神涣散了,忘却了所属文章的中心思想。有很多人觉得翻译太差,翻译可是黄灿然老师……(ps《America's United Heart》我非常喜欢)但是破折号的确太多了,经常被一句话绕晕。然而,难读可能不是因为翻译缘故,而是因为桑塔格太厉害了,一个15岁就读大学、日记里列的追剧清单我三五年都读不完的天才,哎,我还能咋样,继续努力吧,读吧!!!!
网友评论