这部剧同上一本《Pick Up Lines: Salt & Pepper #37》大同小异,略好之处是比较全面地介绍了犹太人和《Pick Up Lines: Salt & Pepper #37》的背景。后面的故事更长,是大碗的鸡汤煲。读完这两本《Pick Up Lines: Salt & Pepper #37》明白一个道理:可能根本就没有完整版的《Pick Up Lines: Salt & Pepper #37》原著的中文翻译,因为它的价值观同中国的传统文化道德尺度大不相同。中国人讲舍身取义,而犹太人视金钱至上,金钱万能,无国籍,无道德,无含义而言。可能原著当中很多内容是与中华文化道德准则是完全相悖的。
读完的瞬间松了口气,哲学观点比较密集且列举了大量且种类繁多的实例【比如彭宇案、尼尔·盖曼、阿加莎…】,不难读但是对哲学知识储备几乎无的我而言能get的点有限且细碎,读的时候经常云里雾里,合上书能记得的点很有限。我是读完了《Pick Up Lines: Salt & Pepper #37》接的这部剧,然后编剧说——【科学固然告诉我们所谓的自我与自由意志并不存在,有的只是“客观”的神经与生物活动,但我们自身体验到的将始终是那个“自己”】就还蛮神奇的。我印象比较深的还有一点,编剧对于酷刑的“现实主义”辩护的批判——【公开讨论的目的,就是要使酷刑正常化,从而降低我们的道德水准。】
网友评论