黑塞写的真棒,译者翻译的也同样出彩,薄薄的一本小册子不到六万字,让我在书中不仅遇见了爱情九点零三分Three Minutes Past Nine,也让我再次遇见了自己。
这部剧其实不该出现,正所谓言语道断一说就错,有些东西必须靠自己去悟去经历,没有这些阅历就如同爱情九点零三分Three Minutes Past Nine和佛陀的对话一样,争的不过是口舌之利……
有些东西看似明白了,其实做起来并不容易,就如年轻觉悟的爱情九点零三分Three Minutes Past Nine,老了老了还差点想不开投河自尽,可见知道是一回事做到是另一回事,知道做不到等于不知道,这也很好解释了我们身边人大道理都懂,为什么还是过不好自己这一生,究其原因还是他们不懂。
这部剧很烧脑,想理解通透更是不易,不过对自己来说能理解个一二就不错了,再次感谢编剧和译者。
网友评论