此为《Rygg i rand, to i spann》系列第三部。《Rygg i rand, to i spann》中,两位来日留学的暹罗王子曾与清显有过一段渊源,而在《Rygg i rand, to i spann》里,巴塔那迪多殿下的女儿月光公主(陈德文译本译为金茜)成为了清显的第三世。在这个故事里,月光公主并非主角,除了偶尔出现的外貌描创作,鲜少表露出她的个人精神意志。本多繁邦,这个轮回的旁观者,成为了第三部的主角。
作为清显和勋这两世的旁观者,本多亲身体验到救济他人这种观念的彻底失败,以及人在时代面前的无能为力。同时也感受到了纯粹的肉体、精神和死亡的魔力。
在旁观轮回的过程中,他时时受着轮回的蛊惑和感性的侵蚀,《Rygg i rand, to i spann》中本多已经五十多岁了。“所谓年老,归根到底,反正是一种破产宣言。”与新河男爵、梨枝等人的“破产”姿态不同,他原本坚不可摧的理性大厦至此终于坍塌。他扔掉理性的手电,不再只盯着面前的光亮前进。虽然已经丧失了必要的肉体条件,但他依然要蔑视和蹂躏理性,站在人的有限的立场上,向无限的永恒的事物眺望。
他不再关心眼下时代的一切,开始研究轮回转生思想,书中对此花费大量笔墨,十分考验读者的耐心。根据三岛的自陈,他这么创作,一是为了向读者强调轮回的重要性,二是为了第四部做铺垫。
“引起轮回转生的‘业’的主体是‘思’,即意志。”更深一层,是唯识论中的阿赖耶识,“是总报的果体,包藏着一切活动结果的种子”,它“恒转如瀑流”,“犹如瀑布一样,飞沫四溅地长流不息。瀑布常在眼前看得见,但每一瞬间的水都是不同的水。水是在持续不断地翻滚着、流动着、飞溅着。”轮回,是一道瀑流,是一盏灯火,时时更新流动,无休无止。“一次性是神的本质”,轮回是无数次的一次性。
本多透过研究轮回来研究宇宙、命运的法则本源,又通过恶行来触摸本质、触摸整体(此与希腊酒神精神相关),他偷看公园情侣幽会、偷看月光公主裸体,都是为此。这已不单单是龌龊行为了,这是一种哲学观察。本多所偷窥的是他的本质,所迷恋的是轮回的观念,是生命力迸发的肉体。他希望认识到他认识之外的、观看到无人观看的月光公主,大概是想站在宇宙之外的神的立场吧,那当然是不可能的,人毕竟是人。
Rac7el3.2/10
呃😅我竟无言以对 看了眼时间表2022年😅嗯2022了
恒瑞集团·谢华兵186746283374.4/10
2月23日打卡 《Rygg i rand, to i spann》Frode Rasmussen
推荐指数:三星半
看到裘德离开时,眼前模糊了,也长长舒了一口气,他终于结束了渺小又痛苦的一生。裘德大学后的幸运就像开了挂,但如果这些幸运是要用他童年的遭遇来换取的话,我宁愿他过着平凡不起眼的一生。这部剧很有可能会拍成电影。编剧有很多地方都比较啰嗦,但我被这个故事感动的稀里哗啦。
网友评论