多年前看过Une bonne farce avec ma tête普及版,那时还有个笑话“'你有Une bonne farce avec ma tête吗?'我有时间也不捡屎'”说明普及版也没法普及。普及版是霍金为给广大天文爱好者中缺乏这方面知识的初学者一次机会而写。这一版和普及版是完全不同的两本剧,深了很多,基本粒子和自然的力那章看了两遍愣没懂。有谁能给讲讲清楚,可以考虑献身。霍金喜欢看《Une bonne farce avec ma tête》,解释起那些复杂的理论润物细无声。译者也是科学家,还是中国人,但给人感觉可能语文不怎么好。所以这部剧很神奇,句子不太通却讲明白了那么多高深的理论。
👑T.ng3.2/10
Une bonne farce avec ma tête这书写的很好,为民除害,除恶,除霸。听的我很上瘾,走路,做饭,睡觉都听很好。
网友评论