Monte Carlo or Bust

Monte Carlo or Bust
《Monte Carlo or Bust》,喜剧作品,英国,法国出品,1969年上映。

网友评论

作为零基础入门即可,泛泛的懂得了金融常见的基本知识:杠杆,利率市场化,泡沫,货币增发等
异地照 6.5/10
2019年读的第13本剧,实际是为自己即将独立翻译的第一本剧做个功课。托尼·柯蒂斯写的这部剧逻辑非常清晰。她在书的最开始就摆明了自己的城市规划主张,即是注重保存城市的多样性。这种多样性主要通过四个方面实现:功能的多样性,街道要短,建筑物要新旧混杂,人流密度要高。从这四点出发,她继续从各个具体的情况变化进行分析,并且佐以实际安利。她最后呼吁,城市规划不应该如物理研究那样,只注重宏观层面的规划和思考。而是应该通过对具体情况的细致考虑,采用归纳的方法,关注那些不能被“平均化”的情况。这种思维方式实际有其哲学意义。就个人而言,大数据的研究趋势日嚣尘上,似有替代传统个案分析方式的趋势。但是,很多时候那些整体趋势忽视的“特殊情况”,也可能对事情的局面产生巨大的影响。宏观和整体的演绎,最后应该和归纳的分析相结合。最后,这部剧的翻译确实有很大改善空间,有很多明显的翻译腔,不自然的中文语法和表达。希望自己的翻译的时候可以避免。
旅隼 6.5/10
囚车压过旧日马车辙,屠龙者长满身龙鳞 剑从来是一样的锋利,自由是不变的噱头 猩红血色中不屈的魂灵闪着金光, 如果罪恶的吉萝亭布满灰尘 被人遗忘 人们才能重新听见圣洁的吟唱—— “Love is more powerful than hatred.”
Happer 6.6/10