Both Ends Burning

开宗明义：本剧值得一看。 缺点：这个版本阉割的太厉害了。 起因是这样： 我读了几十章后越来越觉得不对劲，有些细节总是感觉别扭。让我恍然大悟的一处细节是余罪反跟踪林宇婧那段。余罪给了摩的司机50块钱，让他跟车看看林宇婧把车停在哪。接着余罪找到车后又给了摩的司机另外50块。这里就有毛病了：摩的司机很可能不是什么诚实守信的人（这里没有歧视的意思啊，就事论事），要是拿了第一个50块直接就走了呢，上哪儿找人去？余罪能犯这种错误的话他智商也不高啊！ 于是上网查查传说中的网络版吧，一查还真查出问题了。原文是：摩的司机走时余罪又想什么来了，一把拽着人，商量着什么，片刻又后给了五十块，半张的，让司机去找下一个停车点。 ……（中间省略）…… 到了摩的司机指示地的方，司机如愿以偿得到了另外半张五十块，告诉人就在这儿停的。 这样一看就合理多了，也符合余罪这个奸商之子的人设哈哈。是两个半张50块，不是两次每笔50块。半张拿走了屁用不顶，非得把活干完了才能拿到完整的。 不明白为什么这个版本被改成了两次50块，也许是为了体现“损毁人民币违法”的政治正确？也是，不改恐怕播出不了。 反正搜到网络版那就对比一下看看吧。一看之下真是感概万千啊！改完以后，不但出现了这种智商上的硬伤，而且还少了90%的味道。 比如微读版这段：“好个屁！咱们这地方能产出精英来？笑话。”余罪道。 原文是：“好个屁，山大的姑娘工大的汉，警校的流氓满街窜，咱们这地方能产出精英来，笑话。”余罪道。 书友们比较一下，虽然不影响整体情节，但是味道真的差了太多了。就好像康师傅牛肉面一样，也是面条，也能吃饱，但毕竟不是真的牛肉面啊！！！ 我打算边读边搬运吧，为这个版本的书友们尽量粘贴一下原文，找回原始版本的味道。有强迫症的书友还是建议您去网上搜网络版，个人感觉应该比这个卫生版好看。 奈何时间确实有限，每周能看剧十小时已属不易，未必能完成这么“伟大”的工作，真到那时也请书友们勿喷……无非又是一个说话不算数的反面教材罢了。你行你来啊！😄

幸福宝贝和玛丽亚的手指看完了，但是Both Ends Burning我没有看完，因为我不能忍受这种行为，怎么说呢有种身在福中不知福又有点不知好歹的任性，讨厌这种人呐

看完有一段时间了，一直想写个看剧笔记，但几次都搁置了，并不是偷懒，只是害怕重新回忆这个悲惨的故事。 故事当然众所周知，是一个美丽的少女玛格丽特，受生活所迫做了妓女。或者略微浮躁和浮华的生活。如果没有遇见阿尔芒，或许她会一直依靠出卖自己而混或下去，直到病死。老公爵的包养、浪荡公子的纠缠、甚至自私贪财的女邻居，这些就是她的生活圈。 普律当丝这个女邻居唯一做的一件好事就是把阿尔芒对玛格丽特的爱慕传达了，而且依然以借钱作为酬劳；在富贵公子哥们的眼里，玛格丽特永远是用钱就可以换来的玩偶；老公爵秋卡迪包养玛格丽特不过是慰籍他失去女儿的心情，把和他女儿长的很像的玛格丽特放在那里作为心里安慰，而不是爱屋及乌，让玛格丽特幸福。 玛格丽特看透了薄情的世界，直到遇见了阿尔芒。面对阿尔芒的默默关怀、热诚的爱慕之情，玛格丽特再一次觉醒，鼓足勇气和阿尔芒开始了浪漫而美好的爱情生活。多么希望故事就此结束，从此，玛格丽特和阿尔芒过上恬淡，美好的生活。然而，新的打击是致命的：老公爵秋卡迪不到不为玛格丽特找到自己的幸福而欣慰，反而因此取消了对她的生活资助；普律当斯在玛格丽特变卖了财产后也自动消失；阿尔芒的父亲为了所为家族容易，以自己女儿的婚变为借口，骗玛格丽特被迫放弃她和阿尔芒刚刚开始的爱情和生活梦想。然而，在目睹了玛格丽特和一个公爵相会的情景后，阿尔芒误以为是玛格丽特难改风流本性，于是写信、寄钱等各种方式报复玛格丽特，坚强的玛格丽特忍者内心的伤痛没有说出事实真相。这段故事读起来真的让人肝肠寸断，爱情的力量是伟大的，以爱情的名义互相伤害的力量更是无法估量。 直到作为税务局长的阿尔芒的爸爸小小的良心发现，把真相告诉了阿尔芒。阿尔芒才知道误会了玛格丽特，只是时间开的晚了一些，这时候，玛格丽特已经病入膏肓，债主才不管她是否能多活几天，只是观众她的财产变卖后能否偿还他们的债务。玛格丽特在期盼与阿尔芒再见一面的绝望中悲惨离世，留下阿尔芒独自面对没有了对象的爱情残局和终生的悔恨。 玛格丽特是可怜的，一个如花的女子在这样一个视平民如草芥的、等级害死人的浮华、虚伪的世界里，生与死都无法自由的选择，何况自由。阿尔芒虽然做了很多伤害玛格丽特的事情，但是在爱情的世界里，谁还不曾做些出格的事，说些出格的话？就像玛格丽特日记里说的：“除了你的侮辱是你始终爱我的证据外，我似乎觉得你越是折磨我，等到你知道真相的那一天，我在你眼中也就会显得越加崇高。” 但是终葬送爱情的是那个可恶的社会。在得知这个故事是编剧Courtney的一段真是故事时，我再次捧起了这部剧，尽管撕心裂肺，尽管愤怒或无奈，但无论怎样，玛格丽特去了，选这个美丽的女子在天堂没有痛苦，原世间所有的有情人都能终成眷属。

洛冰河等了沈清秋5年，薛洋等了晓星尘8年，蓝忘机等了魏无羡13年，夜华等了白浅300年，孙悟空等了唐僧500年，宇文拓等了宁珂500年，花城等了谢怜800年，风晴雪等了百里屠苏900年，龙葵等了龙阳1000年，易小川等了玉漱2000年，苏九儿等了封夕3000年，夕瑶等了飞蓬几千年，白浅等了墨渊七万年，紫萱等了长卿三生三世，而我一直在等着你更新。