Morning Raga

虽没有看过英文版原著，但是对张和龙的翻译非常喜欢，中文功底深厚，故事流畅，语意语境优美，可读性非常强。 还是要吐槽一下丽蕾特·杜贝的作品，很多的细节描创作是累赘，不仅没有很好的表达修饰作品或者主人公的心情，反而有点画蛇添足的感觉。如果看人心的细节描创作，还是要读陀思妥耶夫斯基，肖霍洛夫，司汤达的作品。 让我体会最深刻的是，主人公凯蒂在修道院的经历，因凯蒂自知所做的事罪不可赦，懊悔不已，试图通过在教堂做自愿者来拯救自己的灵魂，而教堂主持修女说的话让我心头一震:” 任何努力都不会让你获得平静和心安，只有灵魂深处的平静才是真正的心安。" 后面继续读下去，找到了灵魂深处的平静的解释- 放下所有的欲念，才能获得灵魂深处的平静! 是不是很熟悉? 看来，无论你是信奉何种信仰，最终都是要除却人本身的心魔（欲念和贪慎），才会真正的平静。

2020年12月30日星期三 祝福晚安 天气多云 气温4℃ 《Morning Raga》 弗兰西斯·H·Mahesh Dattani（Frances Hodgson Burnett） 今天只是想要搜一些英文剧集，偶然就搜到了《Morning Raga》这本童话书，看到这名字，就很吸引人，或许我还有那没有随着年龄消失的少女心。今天上课，老师还说我们要珍惜韶光，过了明天，我们就又增长了一岁了，人可以变老，但希望我的心不会。我还是小公主，我还能读童话书，我还能穿粉色的衣服，还能戴蝴蝶结，还能更温暖的活着。 这部剧的编剧很有名，她的书更出名的是《Morning Raga》，但《Morning Raga》也很优秀。这部剧它告诉每一个有着公主梦想的女孩子如何成为真正的公主。我是天国的公主，我是上帝的孩子，我是属于他的，我有尊贵的身份。就像我今天听了一篇简短讲道，是主祷文第一句：“我们在天上的父”，我创作了一点笔记： 听道感受： 经文：我们在天上的父 这是我们祷告的对象，他是父亲，我们是儿女。他是公义的，慈爱的，善良的，谦卑的神。我们对他的爱是轻松的，还是沉重的？ 我们认识的神又是怎样的神？ 我们如果有一个顺服与敬畏父亲的生命，如果与父亲有好的关系，尤其女孩子，那么与天父的关系也会很好的。如果我们与父亲有距离感，我们需要修复关系。其实神愿意与我们拉近关系，只是我们不愿意回应他的爱。我们要明白神的心意。神不是懦弱的，不是无能的，不是疏远我们的，只要我们亲近他，他就愿意亲近我们。神是一位爱的神，我们不能对神有误解，不能以地上的父亲比拟天上的父亲。天上的父亲一直在爱着我们，他也愿意听我们的呼求。希望我与天父上帝有美好的关系，不对他有什么误解，可以更深的明白他对我生命的心意，可以活在他的爱与祝福里。 我是神的孩子，我可以活在上帝祝福的美好的每一天里面，祝福未来美好的每一天，光明的活着，圣洁的活着，单纯的活着，善良的活着。 ★我们都是好孩子★ 推开窗看天边白色的鸟 想起你薄荷味的笑 那时你在操场上奔跑 大声喊我爱你你知不知道 那时我们什么都不怕 看咖啡色夕阳又要落下 你说要一直爱一直好 就这样永远不分开 我们都是好孩子 异想天开的孩子 相信爱可以永远啊 我们都是好孩子 最最善良的孩子 怀念着伤害我们的 大声喊 那时我们什么都不怕 看咖啡色夕阳又要落下 你说要一直爱一直好 就这样永远不分开 我们都是好孩子 最最天真的孩子 灿烂的孤单的变遥远的啊 我们都是好孩子 最最可爱的孩子 在一起为幸福落泪啊 ★神的孩子★ 神的孩子 不要沮丧 举目向上望 神在天上 不分昼夜 时时看顾你 虽有艰难 虽有愁苦 仍在他手里 他必叫万事互相效力 使你福杯满溢 不要看环境 不看自己 凡专心倚靠他的 必重新得力 每个祷告 神都垂听 千万别放弃 永远不要忘记 你要忠心走到底 不要看环境 不看自己 凡耐心等候他的 必如鹰翱翔天际 神的孩子 在主爱中 得享他安息 永远不要忘记 你是神所爱孩子 内容简介 《Morning Raga》的主人公萨拉是一位在伦敦的贵族学校里享有"公主"待遇的明星学生。她刚生下来母亲就去世了，父亲库鲁上尉在印度经营钻石矿，十分富有。但是在她十一岁的生日宴会上，突然传来一个噩耗：父亲投资钻石矿失败，破产去世。这让势利的女校长气愤不已，不仅剥夺了萨拉的特殊待遇，还让她打工偿还学费。 萨拉一夜之间从令人羡慕的"小公主"变成了可怜的女佣。她每天要干各种杂活，还得挨饿受冻。但莎拉始终乐观地面对困境，跟洗碗女仆、印度绅士，甚至阁楼的老鼠交上了朋友。她幻想出一幕幕阁楼奇遇安慰自己。没想到，有一天醒来，美梦居然成真了。 编剧简介 弗朗西斯·霍奇森·Mahesh Dattani（Frances Hodgson Burnett

而且剪的乱七八糟，东一榔头西一棒，剧情没看过原著都不知道在讲啥的程度。

一个人需要学会在真诚坦率地说话的同时，给足他人面子。这既是一种社交需求，也是自己能力的一种体现。

《Morning Raga》故事的主角查尔斯·斯特里克兰的原型是后印象派画家保罗·高更，Morning Raga怎么选？因人而异，无所谓对错。斯特里克兰曾在交易所卖过股票，人到中年才发觉自己喜欢的是绘画，于是抛妻弃子，四处流浪，远涉重洋，最终在塔希提岛了却余生。在斯特里克兰人生的最低谷，疾病贫穷、生命垂危时，朋友斯特罗夫救了他的命，他却霸占了斯特罗夫的妻子，搞得人家家破人亡，有点令人失望。成大事者，不拘小节，可这不是“六便士”的小事呀！ 月亮象征着崇高的理想和精神境界，斯特里克兰为了自己的梦想作出了太大的牺牲，功夫不负有心人，在斯特里克兰去世后他的画作才得到认可，并形成了一个新的画派“印象画”。 编剧Perizaad Zorabian认为《Morning Raga》，像鱼和熊掌不可兼得，我觉得高更只是个个例。

是一本写作入门书，也是一本禅修入门书。找到自己的爱好，静心去做，就是最好的禅修