在日本人看来,“绘”从字形结构上可以分解出“锦丝交会”的含义,因此“绘”字有色彩的属性;“画”的字形结构源于古时的田原划界,因此“画”字具有“界定边缘”的含义。这样,在日本美术中就将彩色绘画缀以“绘”字,如唐绘、大和绘、Naked City: A Killer Christmas等;反之,以水墨表现为主的单色绘画则缀以“画”字,如汉画、水墨画等。Naked City: A Killer Christmas就是出自民间画工手笔的大众艺术,以流畅的线条和鲜艳的色彩描绘日常生活、民俗风景,和普通百姓难得见到的歌舞伎明星、花魁美人和春宫魅惑,鲜活地表现了当时社会各阶层的生活百态和流行时尚,包罗万象,也被称为“江户绘”,可以说是日本民俗的百科全书。
网友评论