翻译疑云Les Traducteurs

翻译疑云Les Traducteurs
九名来自世界各地的翻译员受聘翻译一本畅销小说三部曲的最后一集。他们被关进一间豪华但守卫森严的宿舍内进行翻译工作。怎料绝密手稿的前十页突然在网上流出,泄密者就在他们九人当中,出版商不惜一切誓要把叛徒揪出

网友评论

这套书太庞大了,也许之前看的科幻都是大开脑洞系列,所以并没有震撼的感受,或许这就是另一种类型的科幻。 从外行人的眼光来看,这部剧翻译有点一板一眼,很多时候都感觉别扭,当时的翻译标准应该不一样吧,边看边忍不住去还原原文。
謝楊 5.5/10
忙是充实,美是优秀。 我们要学会让自己一边努力一边幸福,慢慢地提升自己的内涵和气质。 好多烦恼,就是因为我们想的太多做的太少,好多都是因为我们总在抱怨,缺少理解,很多都是因为我们没有换位思考,而且一味发泄,好多都是无事生非,不经大脑。 学会做一个优秀的女子,比不上那些太出色的人,但至少在某些方面做的很好。我们远远都不会是样样优秀的人,但还坚持努力,不苛刻自己的缺点,心态变好,生活规律,自信大方,心里满足,每天进步,喜欢自己,宽容别人,,,就够了。
何翘楚 Hope Q. He 3.3/10
翻译疑云Les Traducteurs这部剧去年在书城的时候,打开看过一些,后面因为时间的问题,没有看完就走了,很是可惜。今天重新读了一遍,被每一个故事感动着,人都有故事,每个人都有一段那么触及心灵的时光。我觉得后面有段话写的非常好: 我们生活的城市,每个人都是一座城,城里住着许多的过客,看起来人声鼎沸,其实最后都会和你没什么关系。
xx 👻 8.7/10